Connect with us

Música

Tate McRae lança novo single “Chaotic”, vem ver a letra e tradução 

Publicado

on

Tate McRae (Reprodução/Internet)

A cantora canadense Tate McRae não para, ela acaba de lançar seu novo single chamado “Chaotic” e ele já acumula 1 milhão de visualizações no YouTube. No novo single de Tate é uma balada, que sucede “Feel Like Shit” e “She’s All I Wanna Be”.

“Chaotic” traz uma reflexão sobre o quão difícil pode ser mudar, crescer e deixar para trás velhos hábitos e velhos relacionamentos.

Dá play para ouvir “Chaotic”:

Veja a letra e tradução da música:

Letra: 

[Verse 1]
I have this paralyzing fear that I’ll maybe go nowhere
But God forbid me ever admitting I could be scared
And I can’t stand my friends right now, we got nothing in common
But being lonely’s worse than just having friends that don’t care

[Pre-Chorus]
You said it looks like I’ve been going through hell
How did you know? How could you tell?
Ask me to explain myself, well

[Chorus]
I’m trying my best here to be brutally honest
Nobody said changing would be this exhausting
A foot on the brake ’cause it’s been making me carsick
How could you blame me? Growing up is chaotic

[Verse 2]
Don’t wanna say it but I really think that I miss him
It might seem stupid but I still look through all of our texts
Who knew that wanting someonе could ever make mе this desperate
Don’t think I’ll do that again, no

[Pre-Chorus]
You said it looks like I’ve been going through hell
How did you know? How could you tell?
You ask me to explain myself, well

[Chorus]
I’m trying my best here to be brutally honest
Nobody said changing would be this exhausting
A foot on the brake ’cause it’s been making me carsick
How could you blame me? Growing up is chaotic

[Bridge]
And maybe I’m just blowing all this shit up in my head
But I can’t help it, no, I can’t help it
Fooling myself thinking that I’ll never love again
Goddamn, I felt it, I really felt it
Maybe I’m just blowing all this shit up in my head
But I can’t help it, no, I can’t help it
Spending too much time on things I know that I’ll forget
But damn, I felt it

[Outro]
I’m trying my best here to be brutally honest
Nobody said changing could be this exhausting
A foot on the brake ’cause it’s making me carsick
How could you blame me?

Tradução 

Eu tenho esse medo paralisante de que talvez eu vá a lugar nenhum
Mas Deus me livre de admitir que eu poderia estar com medo
E eu não suporto meus amigos agora não temos nada em comum
Mas ser solitário é pior do que apenas ter amigos que não se importam

Você disse que parece que estou passando pelo inferno
Como você sabia? Como você poderia dizer?
Peça-me para me explicar
Nós vamos

Estou tentando o meu melhor aqui para ser brutalmente honesto
Ninguém disse que mudar seria tão exaustivo
Um pé no intervalo porque está me deixando enjoado
Como você pode me culpar? Crescer é caótico

Não quero dizer isso, mas eu realmente acho que sinto falta dele
Pode parecer estúpido, mas eu ainda olho todos os nossos textos
Quem diria que querer alguém poderia me deixar tão desesperado
Não pense que eu vou fazer isso de novo

Você disse que parece que estou passando pelo inferno
Como você sabia? Como você poderia dizer?
Você me pede para me explicar
Nós vamos

Estou tentando o meu melhor aqui para ser brutalmente honesto
Ninguém disse que mudar seria tão exaustivo
Um pé no intervalo porque está me deixando enjoado
Como você pode me culpar? Crescer é caótico

E talvez eu esteja explodindo toda essa merda na minha cabeça
Mas eu não posso ajudá-lo
Não, eu não posso evitar
Me enganando pensando que nunca mais vou amar
Porque caramba eu senti isso
eu realmente senti isso

Talvez eu esteja explodindo toda essa merda na minha cabeça
Mas eu não posso ajudá-lo
Não, eu não posso evitar
Gastar muito tempo em coisas que eu sei que vou esquecer
Mas caramba eu senti

Estou tentando o meu melhor aqui para ser brutalmente honesto
Ninguém disse que mudar poderia ser tão exaustivo
Um pé no intervalo porque está me deixando enjoado
Como você pode me culpar?

Se Liga! Ainda não nos segue no Instagram? Corre lá, nosso @ é @breaktudosite, voce pode nos seguir também no Twitter @breaktudo e no Facebook BreakTudo, aguardamos você lá.

Advertisement
Clique para comentar