Letra e tradução de My Oh My – Ava Max

Ava Max (Foto: YouTube)

[Intro]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da[Chorus]
I’m like, “My, oh, my
Baby, this my kind of night” (Baby)
Flashin’ lights up on my body
Feels like ’90s paparazzi
I’m like, “My, oh, my
Baby, this my kind of night”
Strangers dancin’ all around me
It’s like straight out of a movie[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

[Verse 1]
Retro glamorous, modern fabulous, point your cameras, oh, oh
Giving MTV, Bella and Gigi, sippin’ on Clicquot, oh
Real big energy, radiate outta me, baby, just look at me
Look at me, look at me go, oh-oh-oh-oh, woah-oh (Oh-oh-oh-oh)

[Chorus]
I’m like, “My, oh, my
Baby, this my kind of night” (Baby)
Flashin’ lights up on my body
Feels like ’90s paparazzi
I’m like, “My, oh, my
Baby, this my kind of night”
Strangers dancin’ all around me
It’s like straight out of a movie

[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da[Verse 2]
I run the table like it’s Vegas
I’m like Charlie with these angels
Taking pictures, feeling famous
I feel so Kim and Khloe
Ain’t no Photoshop, Adobe
Walk in like I am Naomi[Chorus]
I’m like, “My, oh, my
Baby, this my kind of night” (Baby)
Flashin’ lights up on my body
Feels like ’90s paparazzi
I’m like, “My, oh, my
Baby, this my kind of night”
Strangers dancin’ all around me
It’s like straight out of a movie[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

[Bridge]
When I walk in
It’s electric
Roll the carpet for me
One more time[Final Chorus]
I’m like, “My, oh, my
Baby, this my kind of night” (Baby)
Flashin’ lights up on my body
Feels like ’90s paparazzi
I’m like, “My, oh, my
Baby, this my kind of night”
Strangers dancin’ all around me
Feels like straight out of a movie[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da
Flashin’ lights up on my body
Feels like ’90s paparazzi
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da
Strangers dancin’ all around me
It’s like straight out of a movie

Veja a Tradução de My Oh My da Ava Max

[Intro]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

[Refrão]
Eu estou tipo, “Meu Deus
Querida, esta é a minha noite perfeita” (Querida)
Luzes piscando no meu corpo
Sente-se como paparazzi dos anos 90
Eu estou tipo, “Meu Deus
Querida, esta é a minha noite perfeita”
Estranhos dançando ao meu redor
É como direto de um filme

[Pós-Refrão]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

[Verso 1]
Retro glamorosa, moderna fabulosa, aponte suas câmeras, oh, oh
Dando um ar de MTV, Bella e Gigi, bebendo Clicquot, oh
Energia real grande, irradiando de mim, querido, apenas me olhe
Olhe para mim, olhe para mim indo, oh-oh-oh-oh, woah-oh (Oh-oh-oh-oh)

[Pós-Refrão]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

[Verso 2]
Eu domino a mesa como se fosse Las Vegas
Eu sou como Charlie com esses anjos
Tirando fotos, me sentindo famoso
Eu me sinto tão Kim e Khloe
Não há Photoshop, Adobe
Entro como se fosse a Naomi

[Pós-Refrão]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da

[Ponte]
Quando eu entro
É elétrico
Role o tapete para mim
Mais uma vez

[Refrão Final]
Eu estou tipo, “Meu Deus
Querida, esta é a minha noite perfeita” (Querida)
Luzes piscando no meu corpo
Sente-se como paparazzi dos anos 90
Eu estou tipo, “Meu Deus
Querida, esta é a minha noite perfeita”
Estranhos dançando ao meu redor
Sente-se como direto de um filme

[Pós-Refrão]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da
Luzes piscando no meu corpo
Sente-se como paparazzi dos anos 90
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da
Estranhos dançando ao meu redor
É como direto de um filme